
La lengua española tiene reglas que muchas veces pasan desapercibidas hasta que surge una duda concreta. Una de ellas tiene que ver con el uso de las conjunciones “o” y “u” , especialmente cuando se utilizan delante de números escritos con cifras.
La consulta volvió a cobrar relevancia después de que la Real Academia Española (RAE) respondiera en sus redes sociales a una pregunta vinculada a una frase muy particular: “580 kilos o 8 adultos” .
Según explicó la RAE, la forma correcta es:
La conjunción “o” cambia por “u” cuando la palabra siguiente comienza con el sonido /o/ , para evitar la repetición de sonidos similares y facilitar la pronunciación.
La RAE aclara que la regla no depende de cómo esté escrito el número, sino de cómo se pronuncia.
Por ejemplo, aunque la cifra sea 8 , al leerla se dice “ocho” , que comienza con el sonido /o/. Por eso corresponde usar “u” .
La institución lo explicó con este ejemplo: “Puesto que el cambio de la conjunción ‘o’ a ‘u’ obedece a razones fónicas, también se produce ante números escritos con cifras cuyo numeral empieza por /o/: ‘580 kilos u 8 adultos’ ”.
Fuente:
TN
GENERAL JUAN MADARIAGA El Tiempo

.jpg)

Redes