“Mens agitat molem”: qué significa la frase de Virgilio Marón que invita a enfrentar los miedos

Virgilio Marón (70 a. C. – 19 a. C.) fue uno de los poetas más importantes de la Antigua Roma y el autor de La Eneida , la epopeya que narra el viaje de Eneas desde la caída de Troya hasta su llegada a Italia. Ese relato mítico no solo buscaba explicar el origen de Roma, sino también transmitir valores como el deber, la perseverancia y la fuerza interior.

En ese contexto aparece una de sus frases más recordadas: “mens agitat molem” , que puede traducirse como “la mente mueve la materia” . Con esas palabras, Virgilio expresó una idea poderosa: incluso lo que parece rígido o imposible de cambiar puede transformarse a partir de la voluntad y el pensamiento humano.

La frase sugiere que la mente no es solo un reflejo de la realidad, sino un motor capaz de influir sobre ella. Para Virgilio, no alcanza con la fuerza física: la determinación, la inteligencia y el coraje son los verdaderos impulsores de la acción .

En términos simples, el poeta plantea que la forma en la que pensamos condiciona lo que hacemos y, en consecuencia, el rumbo de nuestra vida. La realidad no se vive de manera objetiva, sino filtrada por la mente, que interpreta, decide y actúa.

Con el paso del tiempo, esta frase se convirtió en un símbolo de superación personal. Filósofos, pensadores y hasta corrientes modernas de la psicología retomaron esta idea para explicar cómo el pensamiento influye en las decisiones, las emociones y la capacidad de enfrentar dificultades.

Lejos de una visión mágica, el mensaje apunta a algo concreto: cuando la mente se paraliza por el miedo, el cuerpo no avanza; cuando la mente se enfoca, la acción aparece .

En la vida cotidiana, los miedos suelen aparecer antes de tomar decisiones importantes: cambiar de trabajo, empezar un proyecto o enfrentar una situación desconocida. El mensaje de Virgilio invita a no quedarse inmóvil frente a esas dudas.

Aplicar “mens agitat molem” implica:

Fuente: TN